Anke Ortlieb

Mäh! Maa! Möh! Versteihst?

mit hochdeutscher Übersetzung. Ausgezeichnet mit dem Fritz-Reuter-Literaturpreis 2019.. Empfohlen ab 9 Jahre. Sprachen: Deutsch, Deutsch / Niederdeutsch. 27,7 cm / 21,7 cm / 1,2 cm ( B/H/T )
EAN 9783944102351
12,95 €
inkl. MwSt.
48 Seiten
Juli 2019
Demmler Verlag GmbH

Rosa, Moppel und Fuch sind drei pfiffige und mutige Schafe auf der Suche nach jemandem der sie versteht und der Platt redet. Denn Hochdeutsch ist eine Fremdsprache für die drei. Daran ist Heini Schuld, ihr alter Bauer, bei dem sie ein wirklich gutes Leben haben. Aber auf einmal ist Heini weg und das gute Schafsleben ist vorbei. Als dann auch noch der Schlachter auf den Hof kommt, ist es Zeit auszubrechen und ein neues Zuhause zu suchen.
Rosa, Moppel un Fuch sünd drei plietsche, mutige Schåp up de Säuk nå ein'n, de sei verståhn deit un de Platt schnackt. Denn Hochdüütsch is 'ne Fremdspråk för de drei! Dor is Heini an schuld, ehr oll Buer, bi denn sei ein würklich gaudes Läben hemm'. Åwer miteins is Heini wech un dat gaude Schåpsläben is vörbi. As denn ok noch de Schlachter up denn Hoff kümmt, ward dat Tiet uttaurieten un ein nieges Tauhus tau säuken

Anke Ortlieb, Jahrgang 1971, lebte mit ihrer Familie viele Jahre in einem alten mecklenburgischen Pfarrhaus mit einem riesigen Garten. Und natürlich hatten dort auch Schafe ihr Zuhause, denn jemand musste ja den Rasen kurz halten. Rosa, Moppel und Fuch hat es also wirklich gegeben. Fuch wurde als Lämmchen mit der Flasche großgezogen. Er begleitete die Autorin auf vielen Spaziergängen und war das freundlichste und zahmste Schaf, das man sich nur vorstellen kann. Moppel war genauso verfressen, wie sie im Buch beschrieben wird. Und Rosa respektierte tatsächlich keinen Zaun. Auch der alte Bauer Heini lebte gleich nebenan und wusste alles, was man über die Haltung von Schafen wissen muss. Und er sprach Plattdeutsch. Anke Ortlieb lernte diese Sprache schon als Kind von ihrer Mutter. Später hat sie viele Bücher in plattdeutscher Sprache gelesen. Als Deutschlehrerin unterrichtet sie Niederdeutsch in der Schule. Dabei fiel ihr auf, dass es leider noch zu wenig moderne Bücher für Kinder und Jugendliche in der niederdeutschen Sprache gibt. Vor einigen Jahren studierte sie ein weiteres Mal: Kommunikationsdesign mit dem Schwerpunkt Buchillustration

Das könnte Sie auch interessieren

Altea Villa
Die besten Grusel-Klassiker
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 16,99
Hannah Gold
Der verlorene Husky
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 19,00
Pokémon, Panini
Pokémon: Die neue große Enzyklopädie - Limi...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 3-4 Wochen
€ 29,00
Julian Press
Finde den Täter
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Sofort lieferbar
€ 10,00
Vorbestellbar
€ 14,99
Agnes Spiecker
Rätselblock ab 8 Jahre, Band 1, A5-Block
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 8,90
Sofort lieferbar
€ 17,99
Agnes Spiecker
Rätselblock ab 9 Jahre, Band 1, A5-Block
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 8,90
Sofort lieferbar
€ 8,00
Sofort lieferbar
€ 9,99
Sofort lieferbar
€ 13,50
Sofort lieferbar
€ 7,95

 

365 Sudokus für Kinder
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 9,95
Melissa Pintor Carnagey
Von Null auf Pubertät
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,90
Mojang AB, Minecraft
Minecraft Quest Journal. Dein ultimativer A...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Andrée Poulin
Noch mal sehen wir nicht weg!
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 18,00
Ulf Nilsson
Kommissar Gordon - Der erste Fall
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 12,95
Walter Jens
Ilias und Odyssee
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,99
Sofort lieferbar
€ 11,99
Sofort lieferbar
€ 12,00
Sofort lieferbar
€ 6,99
Brandon Wainerdi
Star Wars Lexikon der Raumschiffe und Fahrz...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 23,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 14,99
Sofort lieferbar
€ 6,95
Sofort lieferbar
€ 12,00
James Canty Iii
Schach für Kinder
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,95
Stevie Derrick
Ermitteln wie ein Profi - Die Geheimnisse d...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Sofort lieferbar
€ 8,00
Paul Maar
Der Buchstaben-Fresser
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 10,00
Thomas McBrien
Das offizielle Minecraft Ideen Buch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,95
Sofort lieferbar
€ 12,00
Sam Baer
Mein großer Sticker-Weltatlas
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 9,95
Isabel Pin
Wie Pflanzen reisen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,00
Sofort lieferbar
€ 10,00
Sofort lieferbar
€ 10,00