Deutsch und seine Nachbarn

1. Auflage. 21,6 cm / 15,3 cm / 1,8 cm ( B/H/T )
EAN 9783631588857
68,95 €
inkl. MwSt.
276 Seiten
Dezember 2009
Peter Lang

Die Überlieferung der deutschen Sprache zeugt seit ihren Anfängen im 8. Jahrhundert von einem intensiven und anhaltenden Kontakt mit den Sprachen in ihrer Nachbarschaft. Umgekehrt hat auch das Deutsche im Laufe seiner Geschichte mehr oder weniger starke Spuren in seinen Nachbarsprachen hinterlassen. Der vorliegende Band, der auf einer Kieler Ringvorlesung von 2008 beruht, beschreibt diese wechselseitigen Sprachkontakte und deren Auswirkungen auf die beteiligten Sprachen und Varietäten aus der Perspektive der germanistischen, romanistischen, slawistischen, frisistischen und anglistischen Philologien. Aus dieser fachgrenzenüberschreitenden Zusammenschau ergibt sich eine Art «deutsche Sprachgeschichte von außen», zugleich auch eine Art Handbuch der mitteleuropäischen Sprachkontakte.

Der Herausgeber: Michael Elmentaler (geb. 1965 in Duisburg), war mehrere Jahre an den Universitäten Duisburg und Bonn tätig und ist seit 2005 Inhaber des Lehrstuhls für deutsche Sprachwissenschaft, insbesondere Niederdeutsche Sprache und Literatur, an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

Aus dem Inhalt: Vibeke Winge: Deutsch und Dänisch - Alastair Walker: Friesisch, Hochdeutsch und die Sprachenvielfalt in Nordfriesland - Michael Elmentaler: Hochdeutsch und Platt - zwei ungleiche Nachbarn - Susanne Grahl: Werben fürs 'Sorbentum'. Über den Versuch, eine Minderheitensprache zu revitalisieren - Beata Miköajczyk: W gazecie stoi napisane ... ('In der Zeitung steht geschrieben' ... ) - deutsch-polnische Sprachkontakte in Großpolen, insbesondere im Stadtdialekt Posens - Norbert Nübler: Deutsches im Tschechischen - Mária Papsonová: Spiegelung der deutsch-slowakischen Sprachkontakte im Wortschatz des Slowakischen - Csaba Földes: Historische und aktuelle Aspekte des Kontaktfeldes Deutsch-Ungarisch - Heinz-Dieter Pohl: Sprachkontakt in Kärnten - Ricarda Liver: Deutsche Einflüsse im Bündnerromanischen - Natascha Müller/Katrin Schmitz: Deutsch im Kontakt mit Italienisch: das bilinguale Individuum - Ulrich Hoinkes: Französisch und Franzosen im Deutschland des 18. Jahrhunderts - Peter Gilles: Luxemburgische Mehrsprachigkeit - Sonja Vandermeeren: Die niederländisch-deutsche Sprachgrenze in Belgien - Markus Hundt: Das Hochdeutsche und seine Dialekte - Matthias L.G. Meyer: Anglizismen im Deutschen - Germanismen im Englischen.

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
€ 16,00
René Goscinny
Asterix erobert Rom - Limitierte Sonderausgabe
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 17,00
René Goscinny
Asterix - Das Königreich Nubien
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 14,50
Diddl, Thomas Goletz
DIDDL - Cosy Sticker
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 12,99
René Goscinny
Asterix Mundart Niederbayrisch I
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 17,00
Tülin Sezgin
ALMANCI-Mädchen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
€ 10,00
Diverse
Fieser die Glocken nie klingen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Sabrina Sue Daniels
Das Kochbuch der Apothekerin
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 32,00
Sofort lieferbar
€ 16,00
Diverse
Aus der Bahn!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Peter Butschkow
Je älter, desto knackiger ... in den Gelenken
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 12,00
Lucy Knisley
Schon wieder Trockenfutter?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Sofort lieferbar
€ 15,00
Dav Pilkey
Dog Man 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 11,95
Rurutea
Koupen-chan & du
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Achim Greser
Die Chronik des Jahres 2026
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 22,00
Uli Stein
Uli Stein: Das schwarze Buch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Sofort lieferbar
€ 12,00
Sofort lieferbar
€ 16,99
Sofort lieferbar
€ 10,00
Teresa Reichl
Reden und reden lassen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00

 

Fiese Bilder
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Meta Bene
Zu Grunde geht immer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 10,00
Carl Richards
Geld mal anders
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Ursula Poznanski
Cryptos - Die Graphic Novel
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 24,00
Kyouka Izumi, Oumiya
Mein Buchcafé in einer anderen Welt Perfect...
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 20,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 10,00
Disney
Comic Gigant
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 19,99
Sofort lieferbar
€ 10,00
Sofort lieferbar
€ 6,95
Frank Maria Reifenberg
Nanuk & Noodles
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 16,00
Sofort lieferbar
€ 8,00
Diverse
Lebe lang und lache!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Uli Stein
Uli Stein für Verliebte: Frauen Power
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Sofort lieferbar
€ 10,00