Der Omega-Punkt

Der Omega-Punkt: Ein verstörender und brillanter Roman über Verlust und Verschwinden von Don DeLillo, dem "aufregendsten Schriftsteller seiner Generation" In der Abgeschiedenheit der kalifornischen Wüste lebt Richard Elster, ein ehemaliger geheimer Kriegsberater der amerikanischen Regierung. Hierher hat er sich zurückgezogen, um über Raum und Zeit nachzudenken. Als ihn Jim Finley, ein junger Filmemacher, aufsucht, um ihn für eine ungewöhnliche Dokumentation zu gewinnen, nimmt eine verhängnisvolle Geschichte ihren Lauf. Die Ankunft von Elsters Tochter Jessie verändert die Dynamik zwischen den Männern grundlegend. Etwas Unfassbares geschieht und stellt alles Gesagte in Frage. Parallel dazu betrachtet ein Mann im MoMa in New York eine Installation: Hitchcocks "Psycho", verlangsamt auf eine Spielzeit von 24 Stunden. Der Omega-Punkt ist ein zutiefst verstörendes und zugleich brillantes Werk über die Themen Auslöschung, Verlust und Verschwinden. Don DeLillo, einer der größten Schriftsteller der Gegenwart, erschafft eine fesselnde Geschichte, die den Leser noch lange beschäftigen wird. Die deutsche Übersetzung erscheint zeitgleich mit der amerikanischen Originalausgabe.

Don DeLillo, 1936 geboren in New York, ist der Autor von zahlreichen Romanen und Theaterstücken. Sein umfangreiches Werk wurde mit dem National Book Award, dem PEN/Faulkner Award for Fiction, dem Jerusalem Prize und der William Dean Howells Medal from the American Academy of Arts and Letters ausgezeichnet. 2015 erhielt Don DeLillo den National Book Award Ehrenpreis für sein Lebenswerk. Frank Heibert, 1960 in Essen geboren, lebt als Literatur- und Theaterübersetzer in Berlin. Er übersetzt aus dem Englischen, Französischen und Italienischen, u. a. Werke von Don DeLillo, Richard Ford, William Faulkner, George Orwell, George Saunders, Boris Vian, Raymond Queneau, Yasmina Reza, Curzio Malaparte. Außerdem ist er als Dozent, Autor (Roman, Essays), Kritiker, Moderator und Jazzsänger tätig. Er wurde u. a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis (für seine Don DeLillo-Übersetzungen), dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Straelener Übersetzerpreis (zusammen mit Hinrich Schmidt-Henkel) ausgezeichnet.