Forensische Linguistik

Forensische Linguistik beschäftigt sich mit der Analyse mündlicher und schriftlicher Texte, die Gegenstand polizeilicher Ermittlungen oder gerichtlicher Verfahren sind. Die linguistische Auswertung umfasst u.a. Äußerungsdelikte wie Beleidigungen, Bedeutungs- und Verständlichkeitsnachweise streitiger Begriffe oder Formulierungen sowie die Auswertung straftatrelevanter Kommunikation. Die Analyse inkriminierter, meist anonymer Texte, mit dem Ziel, deren Autorschaft zu ermitteln, ist dabei ein zentraler Aspekt und steht im Zentrum dieses Studienbuches. Anhand authentischer Texte und exemplarischer Analysen führt das Buch in das Arbeitsfeld und die wichtigsten Analysemethoden ein. Die Kapitel sind mit konkreten Fällen illustriert, Aufgaben ermöglichen eine unmittelbare Anwendung. Die zweite Auflage enthält ein neues Unterkapitel zur Befundbewertung im forensischen Kontext und ein weiteres zum Autorenprofil. Die übrigen Kapitel wurden um Ergebnisse aktueller Forschung ergänzt und z.T. neu gegliedert. Für ausgewählte Aufgaben stehen Lösungsvorschläge auf der Verlagsseite zur Verfügung.

Dr. Eilika Fobbe ist wissenschaftliche Oberrätin im Sachgebiet Autorenerkennung am Bundeskriminalamt.

1 Gegenstandsbereich und Aufgaben der forensischen Linguistik 1.1 Definitionen 1.2 Untergliederungen und Anwendungsfelder 1.3 Außenwahrnehmung und Institutionalisierung 1.4 Relevanz linguistischer Expertise 1.5 Anwendungsbeispiele 2 Text und Autor 2.1 Definition des Autors 2.2 Formen der Autorschaft 2.3 Aspekte der auktorialen Inszenierung 2.4 Annäherungen an den inkriminierten Text 2.5 Die forensische Bewertung linguistischer Analyseergebnisse 2.6 Aufgaben 3 Textsorte 3.1 Textbegriff 3.2 Texttypen und Textsorten 3.3 Textsorte Erpresserbrief 3.4 Textsorte Abschiedsbrief 3.5 Textsorte Bekennerschreiben 4 Stil 4.1 Was ist Stil? 4.2 Das Stilkonzept: Stil als Wahl 4.3 Stil und Variation 4.4 Individualstil 4.5 Stilmerkmale 4.6 Formen der Stilanalyse 4.7 Der Fall Timothy John Evans 4.8 Anleitung zur qualitativen Stilanalyse 4.9 Aufgaben 5 Fehler 5.1 Sprachliche Normen 5.2 Fehlerdefinition 5.3 Fehlertypisierungen 5.4 Fehlerbeschreibung 5.5 Fehlerbewertung 5.6 Fehlerursachen 5.7 Die Profilanalyse 5.8 Fingierte Fehler 5.9 Ein Analysebeispiel 6 Inhalt 6.1 Lüge und Lügen 6.2 Glaubwürdigkeit 6.3 Linguistische Zugänge zu Glaubwürdigkeit 6.4 Autorenprofil 6.5 Sequenzanalyse 7 Linguistische Sachkunde vor Gericht 7.1 Die Arbeit als Sachverständiger 7.2 Prozessrechtliche Rahmenbedingungen 7.3 Aufbau und Inhalt eines Gutachtens 7.4 Die Vermittlung der Sachkunde an das Gericht 7.5 Die freie Beweiswürdigung 7.6 Zulassung linguistischer Expertise 7.7 Aufgaben 8 Schlussbemerkung Anhang Literaturverzeichnis Register