Hockey sur Étang

Apprendre à patiner, c'est rigolo!
Bobby et son petit frère Kita se rendent à la mare gelée pour retrouver leur amie Allie. Kita a hâte de jouer au hockey, mais d'abord il doit apprendre à bien patiner. Bobby lui montre l'exemple et les bons mouvements à exécuter. Kita fait rapidement des progrès et s'élance sur la glace tandis que Bobby et Allie jouent au hockey. Bientôt, Kita veut participer, lui aussi, alors ils leur passent le palet.