Evliya Celebi

Das Reisebuch

Die Welt zwischen Wien und Mekka. mit 9 Abbildungen und 1 Karte. Leinen. 20,8 cm / 12,9 cm / 3,5 cm ( B/H/T )
EAN 9783406797491
Übersetzer Übersetzt von Klaus Kreiser
36,00 €
inkl. MwSt.
512 Seiten
März 2023
C.H. Beck

DER GRÖSSTE REISESCHRIFTSTELLER DER ISLAMISCHEN WELT - ERSTMALS INS DEUTSCHE ÜBERSETZT Vierzig Jahre im Sattel, kreuz und quer durch das Osmanische Reich und darüber hinaus, von Wien bis Mekka, vom Kaukasus bis an den Nil: Der gebildete Istanbuler Evliya Çelebi (1611 - ca. 1684) war wahrhaft reisesüchtig. Klaus Kreiser bietet mit seiner Übersetzung erstmals eine umfassende Auswahl aus dem 'Reisebuch', das bis heute durch seine teils realistischen, teils abenteuerlichen und drastischen Beschreibungen von Städten, Festungen, Menschen, Sitten und Merkwürdigkeiten zu fesseln vermag. 'Merkwürdiger Fund einer türkischen Reisebeschreibung', meldete der Orientalist Josef von Hammer im Jahr 1814. Gemeint war das Seyahatname – 'Reisebuch' – des Evliya Çelebi, das seitdem die Forschung beschäftigt. Der gebildete Istanbuler hat mit unstillbarer Neugierde die meisten Provinzen und Hunderte von Städten des Osmanischen Reichs und seiner Nachbarn besucht und ebenso akribisch wie unterhaltsam beschrieben. Aus Mekka und Medina kehrte er als Hadschi zurück. Als Muezzin stand er im Kampf gegen die Venezianer auf den Mauern von Kreta. In derselben Funktion nahm er 1664 an der osmanischen Gesandtschaft nach Wien teil und lieferte ein hinreißendes, stellenweise satirisches Panorama der Stadt und ihres Kaisers. Seine Beschreibung Ägyptens kann es mit Napoleons Description de l’Égypte aufnehmen. Klaus Kreisers sorgfältige Auswahl aus dem riesigen Schatz folgt den zehn Büchern und bietet damit zugleich einen kundigen Gesamtüberblick über das größte Reisewerk des 17. Jahrhunderts, wenn nicht der Weltliteratur. - Die Welt des 17. Jahrhunderts aus der Sicht eines Muslims - Einer der größten Reiseberichte der Weltliteratur - Erstmals vollständig in deutscher Sprache erschlossen - Einfühlsam übersetzt und kundig kommentiert von einem führenden Experten

Klaus Kreiser, Professor em. für Türkische Sprache, Geschichte und Kultur, gehört international zu den besten Kennern des "Reisebuchs".

Einleitung ERSTES BUCH Istanbul ZWEITES BUCH Anatolien, Kaukasus, Kreta, Aserbaidschan DRITTES BUCH Syrien, Palästina, Kurdistan, Armenien, Rumelien VIERTES BUCH Irak, am Van-See und erneut in Iran FÜNFTES BUCH Russland und die Balkanhalbinsel SECHSTES BUCH Die Ungarnfeldzüge und darüber hinaus SIEBTES BUCH Wien, Krim, Kaukasus ACHTES BUCH Griechenland und erneut Krim und Rumelien NEUNTES BUCH Die Wallfahrt nach Mekka ZEHNTES BUCH Ägypten, Sudan und am Roten Meer Anhang Dank Anmerkungen Zeittafel Glossar Literatur Bildnachweis Register

Das könnte Sie auch interessieren

Annette Dittert
Dear Britain
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 19,99
Liz Moore
Der Gott des Waldes
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 17,99
Lily King
Herz König
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Arundhati Roy
Der Gott der kleinen Dinge
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Lucinda Riley
Die Perlenschwester
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 11,99
Lenz Koppelstätter
Am Hang des Todes
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Uwe Wittstock
Marseille 1940
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 17,99
Lucinda Riley
Die Mitternachtsrose
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 11,99
Liz Moore
Long Bright River
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 13,99
Henning Sußebach
Anna oder: Was von einem Leben bleibt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 19,99
Christiane Hoffmann
Die Träume, die wir hatten
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
€ 22,99
Susanne Popp
Die Teehändlerin
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Alfred Lansing
635 Tage im Eis
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 11,99
Andrea Di Stefano
Buona Notte - Ein Lago-Maggiore-Krimi
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Graeme Simsion
Der Rosie-Effekt
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Markus Zusak
Nichts weniger als ein Wunder
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 2,99
Cilla Börjlind
Schlaflied
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 11,99
Uwe Neumahr
Die Buchhandlung der Exilanten
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 22,99
Sylvain Tesson
Auf versunkenen Wegen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Timothy Snyder
Über Tyrannei
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Alexander Gorkow
Hotel Laguna
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Robert Louis Stevenson
Reise mit einer Eselin durch die Cevennen
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 17,99
Ewald Frie
Ein Hof und elf Geschwister
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,49
Juli Zeh
Die Stille ist ein Geräusch
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Bart Loo
Napoleon
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 32,99
Hartmut Berghoff
Trügerischer Wohlstand
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 28,99
Jane Harper
Hitze
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Ilko-Sascha Kowalczuk
Freiheitsschock
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
€ 16,99
Françoise Hauser
Japan
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 16,99
Malachy Tallack
60° Nord
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 17,99
Timothy Snyder
Bloodlands
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 26,99
Petra Hartlieb
Freunderlwirtschaft
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99
Sofort lieferbar (Download)
€ 15,99
Jean-Luc Bannalec
Dupins Bretagne
eBook (epub)
Sofort lieferbar (Download)
€ 19,99
Volker Depkat
Die Amerikanische Revolution
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
€ 13,99
Timothy Snyder
Über Tyrannei
eBook (pdf)
Sofort lieferbar (Download)
€ 9,99