Fachkommunikation: ein- und mehrsprachig

19 ausgewiesene Expert:innen beschreiben die Teildisziplinen & Berufsfelder
Verbindung von Berufsbezug mit wissenschaftlicher Expertise
Interaktive Videos vertiefen Lehrbuchinhalte
mit vielen Übungen

Prof. Dr. habil. Alexander Holste lehrt Mehrsprachige Fachkommunikation an der Technischen Hochschule Köln sowie der Universität Hildesheim (Venia Legendi).

Geleitwort (Thorsten Roelcke, TU Berlin & Klaus Schubert, Universität Hildesheim)
1 Ein- und mehrsprachige Fachkommunikation: Berufsfelder und Themen (Alexander Holste, TH Köln) 2 Specialized Communication - LSP: eine internationale(-re) Perspektive (Jan Engberg, Aarhus University) 3 KI in Fachkommunikation (Ralph Krüger, TH Köln) 4 Design: Text - Bild - Ton (Thorsten Dick, Technische Hochschule Mittelhessen) 5 Terminologische Aktivitäten (Karolina Suchowolec, TH Köln) 6 Technische Redaktion und Fachtranslation - Technik (Franziska Heidrich-Wilhelms, Universität Hildesheim & Alexander Holste, TH Köln) 7 Fachtranslation - Recht (Wilma Castro-Lesching, TH Köln) 8 Fachtranslation - Wirtschaft (Angelika Hennecke, TH Köln) 9 Fachtranslation - Medizin (Cornelia Feyrer, Universität Innsbruck) 10 Fachtranslation - Literatur (Christiane Brand & Ursula Wienen, TH Köln) 11 Audiovisuelles Übersetzen (Heike E. Jüngst, HAW Würzburg) 12 Einfache und Leichte Sprache (Silvana Deilen & Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Universität Hildesheim) 13 DaF/DaZ aus fachkommunikativer und berufsbezogener Perspektive (Christian Efing, RWTH Aachen) 14 Wissenschaftskommunikation (Sylvia Jaki, KU Leuven) 15 Mensch-Roboter-Interaktion in der Fachkommunikation (Vanessa Mai & Anja Richert, TH Köln) 16 Virtual Reality in der Fachkommunikation (Miriam Mulders, Universität Duisburg-Essen; Kai Hofmann & Simone Koch, VR-Training/Schutz & Rettung Zürich) 17 Fachkommunikationswissenschaft - So what? (Alexander Holste, TH Köln)