Die Farben Jerusalems

Ich heisse Iman und ich lebe in Palästina.
Heute stelle ich euch Jerusalem vor und all die Farben, die ich hier sah.
Unsere Heimat ist farbenfroh und so sind auch unsere Traditionen.
Wir haben goldene Kuppeln, grüne Olivenbäume und eine
Moschee in vielen blauen Tönen.
Jerusalem ist unser Stolz, also solltest du gut aufpassen.
Lass uns dieses Buch gemeinsam erkunden, dann wirst du
Jerusalems Farben nie mehr vergessen.
Benim adim Iman, Filistin topraklarinda yasiyorum.
Sana Kudüsü ve Kudüsün tüm renklerini göstermek istiyorum.
Rengarenk bir memlekete ve rengarenk geleneklere sahibiz.
Altin kubbeler, yesil agaclar ve mavinin tonlarinda camilerimiz
Öyleyse daha fazla beklemeden simdi gel, bu kitapla;
Kudüsün tüm renklerini gör ve onlari hep hatirla.