Mame-loshn - velt-literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature -

Mame-loshn - velt-literatur / Kleine Sprache - Weltliteratur / Minority Language - World Literature

Yidish un iberzetsung / Jiddisch und Übersetzung / Yiddish and Translation. 1. Auflage. 20 ill., 5 tbl.. Sprachen: Englisch
eBook (pdf), 412 Seiten
EAN 9783111360935
Veröffentlicht August 2024
Verlag/Hersteller De Gruyter
Leseprobe öffnen
Leseprobe herunterladen

Auch erhältlich als:

Buch (Hardcover)
€ 39,95
€ 39,95 inkl. MwSt.
Auf die Wunschliste
Teilen
Beschreibung

Seit ihren Anfängen im 13. Jahrhundert ist Übersetzen eine tragende Säule der jiddischen Literatur. Der Wunsch nach Zugehörigkeit zur Weltliteratur veranlasste jiddische Kulturschaffende im 20. Jahrhundert, in einem fulminanten Kraftakt anderssprachige Literatur ins Jiddische zu übersetzen. Der vorliegende Band ist der transnationalen wie translationalen Verfasstheit jiddischer Literatur unterschiedlicher Orte und Epochen gewidmet. Im Mittelpunkt stehen die jiddischen Kulturräume in der Sowjetunion und in Polen. Neben Reflexionen zum eigenen Handwerk werden exemplarisch literarische Übersetzungen, Praktiken der Selbstübersetzung, der kollektiven, intermedialen sowie der kulturellen Übersetzung behandelt. Zwölf wissenschaftliche Beiträge beleuchten Funktion und Bedeutung des Übersetzens für die kleine Sprache als jüdische Nationalsprache und deren Literatur als Weltliteratur.

Portrait

Efrat Gal-Ed and Daria Vakhrushova, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Germany.

Technik
Sie können dieses eBook zum Beispiel mit den folgenden Geräten lesen:
• tolino Reader 
Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop auf dem tolino herunter oder übertragen Sie das eBook auf Ihren tolino mit einer kostenlosen Software wie beispielsweise Adobe Digital Editions. 
• Sony Reader & andere eBook Reader 
Laden Sie das eBook direkt über den Reader-Shop herunter oder übertragen Sie das eBook mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions auf ein Standard-Lesegeräte. 
• Tablets & Smartphones 
Möchten Sie dieses eBook auf Ihrem Smartphone oder Tablet lesen, finden Sie hier unsere kostenlose Lese-App für iPhone/iPad und Android Smartphone/Tablets. 
• PC & Mac 
Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen mit einer kostenlosen Lesesoftware, beispielsweise Adobe Digital Editions, Sony READER FOR PC/Mac oder direkt über Ihre eBook-Bibliothek in Ihrem Konto unter „Meine eBooks“ -  „Sofort online lesen über Meine Bibliothek“.
 
Bitte beachten Sie, dass die Kindle-Geräte das Format nicht unterstützen und dieses eBook somit nicht auf Kindle-Geräten lesbar ist.
Hersteller
Libri GmbH
Friedensallee 273

DE - 22763 Hamburg

E-Mail: GPSR@libri.de

Website: www.libri.de

Das könnte Sie auch interessieren

Cover-Bild zum Titel 'STARK Englisch - Mittlerer Schulabschluss (MSA) 2027 NRW - Prüfungsvorbereitung' von ''

 

STARK Englisch - Mittlerer Schulabschluss (...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 16,95
Cover-Bild zum Titel 'Das Übungsheft Lesen 5' von 'Sabine Stehr'
Sabine Stehr
Das Übungsheft Lesen 5
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 8,50
Cover-Bild zum Titel 'Lese- und Lernprofi 2 - Schülerarbeitsheft - silbierte Ausgabe' von 'Christa Koppensteiner, Christl Meixner'
Christa Koppensteiner
Lese- und Lernprofi 2 - Schülerarbeitsheft ...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 14,20
Cover-Bild zum Titel 'Pontes Gesamtband. Begleitbuch Grammatik und Vokabular 1. - 3. Lernjahr bzw. 1. - 4. Lernjahr' von ''

 

Pontes Gesamtband. Begleitbuch Grammatik un...
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 24,75
Cover-Bild zum Titel 'Playway 4. Ab Klasse 3. Activity Book mit digitalen Übungen Klasse 4' von ''

 

Playway 4. Ab Klasse 3. Activity Book mit d...
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 19,25
Cover-Bild zum Titel 'Orange Line 6. Workbook mit Audios Klasse 10' von ''

 

Orange Line 6. Workbook mit Audios Klasse 10
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 13,50
Cover-Bild zum Titel 'Zahlenfuchs 03' von 'Thomas Auras, Jan Debbrecht, Peter Wachendorf'
Thomas Auras
Zahlenfuchs 03
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 3,90
Cover-Bild zum Titel 'Formeln und Werte - Formelsammlung bis Klasse 10' von 'Lutz Engelmann, Christine Ernst, Christa Pews-Hocke, Gerd-Dietrich Schmidt, Sonja Huster'
Lutz Engelmann
Formeln und Werte - Formelsammlung bis Kla...
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 14,50
Cover-Bild zum Titel 'Orange Line 5. Workbook mit Audios Klasse 9' von ''

 

Orange Line 5. Workbook mit Audios Klasse 9
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 13,50
Cover-Bild zum Titel 'Langenscheidt Schulwörterbuch Englisch' von ''

 

Langenscheidt Schulwörterbuch Englisch
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 15,00
Cover-Bild zum Titel '¡Vamos! ¡Adelante! 1 Cuaderno de actividades' von ''

 

¡Vamos! ¡Adelante! 1 Cuaderno de actividades
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 11,95
Cover-Bild zum Titel 'FiNALE Prüfungstraining Zentrale Prüfung 10. Gymnasium Nordrhein-Westfalen. Mathematik 2027' von 'Florian Bastkowski, Martin Brüning'
Florian Bastkowski
FiNALE Prüfungstraining Zentrale Prüfung 10...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 14,95
Cover-Bild zum Titel 'PONS Schulwörterbuch Englisch' von ''

 

PONS Schulwörterbuch Englisch
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 15,95
Cover-Bild zum Titel 'Teamgeister 1/2. Aktivitäten für ein respektvolles Miteinander' von ''

 

Teamgeister 1/2. Aktivitäten für ein respek...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 8,75
Cover-Bild zum Titel 'Rechnen mit Rico Schnabel 1, Heft 3 - Rechnen im Zahlenraum bis 20' von 'Wiebke Meyer, Thomas Laubis'
Wiebke Meyer
Rechnen mit Rico Schnabel 1, Heft 3 - Rechn...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 8,50
Cover-Bild zum Titel 'Grammatik mit Rico Schnabel, Klasse 2' von 'Stefanie Drecktrah, Mareike Hahn'
Stefanie Drecktrah
Grammatik mit Rico Schnabel, Klasse 2
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 8,90
Cover-Bild zum Titel 'Come in 4. Activity Book mit Bildkarten und Audio-CD Klasse 4' von ''

 

Come in 4. Activity Book mit Bildkarten und...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 13,25
Cover-Bild zum Titel 'Mathematisch-naturwissenschaftliche Formelsammlung - IQB konform' von ''

 

Mathematisch-naturwissenschaftliche Formels...
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 3,49
Cover-Bild zum Titel 'English G Access Band 6: 10. Schuljahr - Allgemeine Ausgabe - Workbook mit Audios online' von 'Jennifer Seidl'
Jennifer Seidl
English G Access Band 6: 10. Schuljahr - Al...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 13,75
Cover-Bild zum Titel 'STARK Mathematik - Realschulabschluss 2027 Hessen - Prüfungsvorbereitung' von ''

 

STARK Mathematik - Realschulabschluss 2027 ...
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 17,95
Cover-Bild zum Titel 'Mein Anoki-Übungsheft. Word Trainer 3. Arbeitsheft 3. Schuljahr' von ''

 

Mein Anoki-Übungsheft. Word Trainer 3. Arb...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 4,75
Cover-Bild zum Titel 'Pontes Gesamtband 2. Arbeitsheft mit Mediensammlung 2. Lernjahr' von ''

 

Pontes Gesamtband 2. Arbeitsheft mit Medien...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 11,95
Cover-Bild zum Titel 'Rechnen mit Rico Schnabel 1, Heft 1 - Die Zahlen bis 10' von 'Wiebke Meyer, Thomas Laubis'
Wiebke Meyer
Rechnen mit Rico Schnabel 1, Heft 1 - Die Z...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 6,90
Cover-Bild zum Titel 'STARK Deutsch - Mittlerer Schulabschluss (MSA) 2027 NRW - Prüfungsvorbereitung' von ''

 

STARK Deutsch - Mittlerer Schulabschluss (M...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 16,95
Cover-Bild zum Titel 'Rechnen mit Rico Schnabel 1, Heft 2 - Rechnen im Zahlenraum bis 10' von 'Wiebke Meyer, Thomas Laubis'
Wiebke Meyer
Rechnen mit Rico Schnabel 1, Heft 2 - Rechn...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 6,90
Cover-Bild zum Titel 'FiNALE Prüfungstraining Abschluss Integrierte Gesamtschule Niedersachsen' von 'Insa Neuhof, Jutta Siegel, Jelko Peters, Holger Wille'
Insa Neuhof
FiNALE Prüfungstraining Abschluss Integrier...
Sonstige
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 14,95
Cover-Bild zum Titel 'Deutsch-Stars 4. Schuljahr. Lesetraining' von ''

 

Deutsch-Stars 4. Schuljahr. Lesetraining
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 8,25
Cover-Bild zum Titel 'Das Übungsheft Deutsch 4' von 'Stefanie Drecktrah'
Stefanie Drecktrah
Das Übungsheft Deutsch 4
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 7,90
Cover-Bild zum Titel 'Context Starter. Sprach- und Kompetenztrainer - Workbook mit Lösungen, Audio und Video' von 'Sarah Hirsch, Jana Lolischkies, Paul Maloney, Britta Rössner, Andrea Steinbach'
Sarah Hirsch
Context Starter. Sprach- und Kompetenztrain...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 15,99
Cover-Bild zum Titel 'Das Übungsheft Deutsch 3' von 'Stefanie Drecktrah'
Stefanie Drecktrah
Das Übungsheft Deutsch 3
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 7,90
Cover-Bild zum Titel 'Mathefreunde 3. Schuljahr. 5-Minuten-Training - Arbeitsheft' von ''

 

Mathefreunde 3. Schuljahr. 5-Minuten-Traini...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 7,75
Cover-Bild zum Titel 'Deutsch-Stars 2. Schuljahr. Lesetraining' von ''

 

Deutsch-Stars 2. Schuljahr. Lesetraining
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 8,25
Cover-Bild zum Titel 'Orange Line 2. Workbook mit Audios' von ''

 

Orange Line 2. Workbook mit Audios
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 13,50
Cover-Bild zum Titel 'STARK Deutsch - Realschulabschluss 2027 Niedersachsen - Prüfungsvorbereitung' von ''

 

STARK Deutsch - Realschulabschluss 2027 Nie...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 16,95
Cover-Bild zum Titel 'Rechnen mit Rico Schnabel Klasse 2, Heft 2 - Selbstständig das Multiplizieren und Dividieren trainieren' von 'Wiebke Meyer, Thomas Laubis'
Wiebke Meyer
Rechnen mit Rico Schnabel Klasse 2, Heft 2 ...
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 6,90
Cover-Bild zum Titel 'PONS Das große Schulwörterbuch Klausurausgabe Englisch' von ''

 

PONS Das große Schulwörterbuch Klausurausga...
Sonstige
Sofort lieferbar
€ 21,95