Diwan Melaye Ciziri Ciltli

Kürtcede tasavvuf edebiyatinin bir saheseri sayilan Melay Cizrnin divanini anlamak ve ondaki derin ve lahut mana iklimine girebilmek icin sadece Kürtce dilini bilmek elbette ki yetmez. Cünkü genis ve derin bir ilme, keskin bir marifete, zengin ve coskun bir aska sahip olan Cizrnin siirlerinde tarih, felsefe,estetik,tasavvuf,belagat,nahiv, astronomi gibi fizik ve metafizik konular ic ice gecmistir. Ancak Mela, bütün bunlari varilmasi ve ulasilmasi gereken bir noktaya dogru yöneltir,asil maksuduna ve matlubuna hizmet ustalik kazanir.
Cizrnin siirinde hakim olan ruhun unsurlarini ;ihtisam,hassasiyet,kendine güven ve dikkat olarak özetleyebiiriz.Onun icindir ki,kendisinden önce gelen ve cogu sairi etkisinde birakan Hafiz-i Sirazye bu noktada adeta meydan okur
Nazmin etrafa sacilmis incileirni görmek istersen eger,
Gel Melanin siirinde gör onlari, Siraza gitmene ne hacet