Sammelband 2, Folgen 4-6

Sammelband 2 (enthält Hörspiele vier bis sechs): Planet der Mythen Das 14. Jahrhundert Neuer Galaktischer Zeitrechnung: Das Gesicht der Milchstraße verändert sich in rasender Geschwindigkeit. Ein kompletter Sternhaufen stürzt aus dem Nichts; man nennt ihn den Sternenozean. Perry Rhodan und sein Gefährte Atlan brechen zu einem Erkundungsflug auf, der verheerend endet. Sie stranden in einem seltsamen Kosmos, in dem die monströs wirkenden Kybb mit unerbittlicher Härte herrschen. Beide Männer werden zu Sklaven der Kybb - doch natürlich planen sie sofort ihre Flucht von dem fremden Planeten. Perry Rhodan will zurück zur Erde. Er muss die Menschen vor der Gefahr warnen, die im Sternenozean auf sie lauert ...