El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Pocas veces un libro ha penetrado tanto en el imaginario colectivo y la psicología humana como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde; incluso hasta formar parte del vocabulario corriente para designar trastornos de doble personalidad. La historia sigue al abogado Gabriel John Utterson por las calles de Londres, quien, ocupándose de los asuntos de sus ricos y aristócratas amigos, llega a ganar la confianza del Dr. Jekyll -científico obsesionado con separar químicamente el bien y el mal- y finalmente poder develar el misterio del malvado asesino Mr. Hyde. Uno de los libros más famosos de la literatura inglesa, es también el modelo definitivo del horror gótico y una lectura obligada para todos los amantes del terror y el suspense. La novela, a la vez que narra una historia que nunca decae en la tensión, explora las diferencias de clase, la teoría evolutiva, el crimen, la doble vida y, especialmente, las adicciones; elementos que muestran su actualidad y relaciones con las situaciones contemporáneas. La prosa de Stevenson es impecable y mantiene la atención a la vez que provoca al pensamiento constante, la atmósfera ha sido lograda perfectamente y la naturaleza humana se muestra desnuda y compleja a la vez. Esta nueva traducción al español actualiza el lenguaje y permite una agradable lectura a la vez que respeta la fidelidad a este texto fundamental de la psicología, la filosofía y la literatura.

Robert Louis Stevenson (1850-1894) was a Scottish novelist, essayist, poet, travel writer, and one of the most widely read authors of the late nineteenth century. Born in Edinburgh into a family of lighthouse engineers, Stevenson was expected to follow the family profession but turned instead toward literature, despite chronic ill health that shaped much of his life and travel. He studied law, wrote essays and travel sketches, and developed a literary voice marked by clarity, movement, atmosphere, and a strong sense of moral and imaginative adventure.Stevenson achieved lasting fame with works that range across adventure fiction, Gothic horror, historical romance, children's literature, poetry, and personal essays. His best-known books include Treasure Island, Kidnapped, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, A Child's Garden of Verses, The Master of Ballantrae, and Travels with a Donkey in the Cévennes. He had a gift for creating stories that are both immediately readable and morally resonant, combining suspense, vivid setting, memorable characters, and deeper questions about courage, loyalty, identity, guilt, and the divided nature of the self.In his later years, Stevenson traveled widely in search of better health, eventually settling in Samoa, where he became involved in local political concerns and was known affectionately as Tusitala, "teller of tales." His influence extends across popular fiction and literary fiction alike: pirate stories, adventure novels, psychological horror, and tales of moral doubling all owe something to his example. More than a century after his death, Stevenson remains a central figure in English-language literature, read by children and adults for his storytelling power, stylistic elegance, and ability to turn adventure and terror into lasting myth.