Englisch für Architekten und Bauingenieure - English for Architects and Civil Engineers

Das Tätigkeitsfeld des Planers im Baugeschehen wird zunehmend international. Dieses Sprachlehrbuch knüpft an das vorhandene Schulenglisch an und bereitet den Leser durch Fachtexte, typische Dialoge und Geschäftsbriefe systematisch auf die Arbeit als Planer im und mit dem englischsprachigen Ausland vor. Das praxisnahe Buch ist in die einzelnen Planungs- und Ausführungsphasen aufgeteilt und garantiert damit ein schnelles und gezieltes Nachschlagen während eines Bauprojektes. Übungen zu Fachbegriffen, ausgewählter Grammatik und Businessenglisch, ein Vokabelteil und praktische Tipps für die Bewerbung im Ausland ergänzen das Lehrbuch, das sowohl für das Selbststudium als auch kursbegleitend eingesetzt werden kann. Die 2. Auflage wurde überarbeitet und berücksichtigt mit den beiden neu aufgenommenen Kapiteln Statik und Haustechnik auch deren Fachbegriffe und Inhalte.
Der Inhalt
Hinweise zum Aufbau des Buches - Baubeteiligte - Projektorganisation - Arbeitsplatz - Grundlagenermittlung - Vorentwurf - Statik - Baustoffe - Haustechnik - Entwurf - Genehmigungsplanung - Brandschutz - Ausführungsplanung - Ausschreibung - Vergabe - Bauvorbereitung - Versicherung - Objektüberwachung - Fertigstellung - Gewährleistung - Anstellung - Studium - Bewerbung - Lösungen zu den Übungen - Vokabeln in alphabetischer Reihenfolge mit deutscher Übersetzung
Die Zielgruppen
Architekten
Bauingenieure
Studierende beider Fachbereiche
Übersetzer und Dolmetscher
Bauherren
Die Autorin
Dipl.-Ing. (FH) Sharon Heidenreich arbeitet als Architektin, wobei sie auch im Ausland (England und Japan) beschäftigt war. Als englische Muttersprachlerin ist sie außerdem als Übersetzerin und Dozentin tätig. Sie lehrt unter anderem Englisch für Architekten an der Bayerischen Architektenkammer und an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Nürnberg.

Dipl.-Ing. (FH) Sharon Heidenreich arbeitet als Architektin, wobei sie auch im Ausland (England und Japan) beschäftigt war. Als Englisch Muttersprachlerin ist sie außerdem als Übersetzerin und Dozentin tätig. Sie lehrt u. a. Englisch für Architekten an der Bayerischen Architektenkammer und an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Nürnberg.

Project Basics.- Preliminary Enquiries.- Briefing.- Preliminary Design.- Structural Design.- Building Services.- Final Design.- Planning and Building Permission.- Tender Documentation.- Tender Action.- Pre-Construction Phase.- Construction.- Completion.- Education, registration and more.