Stefan Kleiner

Geschriebener Dialekt in Bayerisch-Schwaben

Ein Vergleich indirekt erhobener dialektaler Laienschreibungen mit ihren lautschriftlichen Entsprechungen. Reprint 2011. 24,6 cm / 17,5 cm / 2,3 cm ( B/H/T )
EAN 9783484231481
179,95 €
inkl. MwSt.
336 Seiten
Juni 2006
De Gruyter

Im Zentrum dieser empirischen Studie steht die nicht nur für die germanistische Dialektologie, sondern auch für die historische Sprachwissenschaft relevante Frage, auf welche Weise DialektsprecherInnen mithilfe des 'normalen' Alphabets die Aussprache ihres örtlichen Basisdialekts schriftlich wiedergeben. Dazu wurden hochdeutsche Wortlisten von 235 DialektsprecherInnen aus der ganzen Region Bayerisch-Schwaben schriftlich in ihren örtlichen Basisdialekt übertragen. Diese werden in der vorliegenden Studie mit den an denselben Orten erhobenen phonetischen Transkriptionen verglichen. Gegliedert in Tonsilbenvokalismus, Konsonantismus und nebentonige Lautgruppen werden Laienschreibungen und phonetische Transkriptionen tabellarisch sowie in einem ausführlichen Kartenteil einander gegenübergestellt, wodurch Typen und Regularitäten der schriftlichen Wiedergabe des Basisdialekts herausgearbeitet werden. Die gewonnenen Erkenntnisse werden dann in fünf Fallstudien übertragen auf das Wenker-Material, das am Ende des 19. Jahrhunderts ebenfalls mit der indirekten Methode mittels Fragebögen erhoben wurde. Anhand der für den heutigen Basisdialekt bekannten Schreibungs-Lautungs-Korrespondenzen wird versucht, die zur Zeit der Wenker-Erhebungen hinter den Schreibungen stehenden Lautungen genauer zu bestimmen. Die beigefügte CD-ROM enthält Karten mit Kommentaren.

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
€ 16,00
René Goscinny
Asterix erobert Rom - Limitierte Sonderausgabe
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 17,00
René Goscinny
Asterix - Das Königreich Nubien
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 14,50
Diddl, Thomas Goletz
DIDDL - Cosy Sticker
Buch (Softcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 12,99
René Goscinny
Asterix Mundart Niederbayrisch I
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 17,00
Tülin Sezgin
ALMANCI-Mädchen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Lieferbar innerhalb von 3 Wochen
€ 10,00
Diverse
Fieser die Glocken nie klingen
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Sabrina Sue Daniels
Das Kochbuch der Apothekerin
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 32,00
Sofort lieferbar
€ 16,00
Diverse
Aus der Bahn!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Peter Butschkow
Je älter, desto knackiger ... in den Gelenken
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 12,00
Lucy Knisley
Schon wieder Trockenfutter?
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00
Sofort lieferbar
€ 15,00
Dav Pilkey
Dog Man 2
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 11,95
Rurutea
Koupen-chan & du
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Achim Greser
Die Chronik des Jahres 2026
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 22,00
Uli Stein
Uli Stein: Das schwarze Buch
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 25,00
Sofort lieferbar
€ 12,00
Sofort lieferbar
€ 16,99
Sofort lieferbar
€ 10,00
Teresa Reichl
Reden und reden lassen
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 18,00

 

Fiese Bilder
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Meta Bene
Zu Grunde geht immer
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 10,00
Carl Richards
Geld mal anders
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 15,00
Kyouka Izumi, Oumiya
Mein Buchcafé in einer anderen Welt Perfect...
Buch (Hardcover)
Vorbestellbar
€ 20,00
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 10,00
Disney
Comic Gigant
Buch (Softcover)
Sofort lieferbar
€ 19,99
Sofort lieferbar
€ 10,00
Sofort lieferbar
€ 6,95
Frank Maria Reifenberg
Nanuk & Noodles
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 16,00
Sofort lieferbar
€ 8,00
Ursula Poznanski
Cryptos - Die Graphic Novel
Buch (Hardcover)
Lieferbar innerhalb von 1-2 Wochen
€ 24,00
Diverse
Lebe lang und lache!
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 16,00
Uli Stein
Uli Stein für Verliebte: Frauen Power
Buch (Hardcover)
Sofort lieferbar
€ 14,00
Sofort lieferbar
€ 10,00