His Name, Her Silence: Eine Dark-Mafia-Romance über Schutzheirat, Verrat und gefährliche Nähe

Ein Satz auf Kroatisch. Ein toter Compliance-Chef. Und plötzlich weiß Livia Kern zu viel. Livia Kern verdient ihr Geld damit, jedes Wort zu verstehen und niemals zu zeigen, was es mit ihr macht. Als Konferenzdolmetscherin in Hamburg kennt sie die Regeln: zuhören, übertragen, unsichtbar bleiben. Doch während einer Sitzung der mächtigen Dorn-Gruppe hört sie einen Satz, der nicht für sie bestimmt war. Ein Satz über den verstorbenen Compliance-Leiter Leon Brückner. Über eine zweite Liste. Und über Freitag. Nur ein Mann bemerkt, dass Livia verstanden hat: Severin Dorn. Severin ist kontrolliert, mächtig und gefährlich gut darin, Informationen zu sammeln. Als plötzlich jemand Livia beobachtet und aus einem fremden Gespräch eine reale Bedrohung wird, bietet er ihr einen Schutz an, den niemand übersehen kann: seinen Namen. Eine Ehe soll sie öffentlich miteinander verbinden und Severins Gegner auf Abstand halten. Livia sagt Ja – aber nicht zu Unterwerfung. Sie behält ihren Namen, ihre Arbeit und das Recht, selbst zu entscheiden, wie weit sein Schutz gehen darf. Was sie nicht weiß: Severin hat ihr längst nicht alles erzählt. Zwischen kriminellen Geschäften, Überwachung, Verrat und einer Anziehung, die mit jedem Tag schwerer zu ignorieren ist, muss Livia herausfinden, ob der Mann, der sie am besten schützen kann, auch derjenige ist, dem sie am wenigsten vertrauen sollte. Denn eine Ehe kann auf Papier geschlossen werden. Vertrauen nicht.