Blick ins Buch

Amir Eshel

Das Heilige

Was uns hält, was uns fordert. 20,5 cm / 12,5 cm ( B/H )
EAN 9783633543502
Übersetzer Übersetzt von Ursula Kömen
25,00 €
inkl. MwSt.
200 Seiten
Mai 2027
Juedischer Verlag

Was ist uns heilig? Eine Erkundung Ein Mammutbaum in Kalifornien in den stillsten Wochen der Pandemie. Ein Mann hält inne und erkennt darin seinen 'brennenden Dornbusch'. Aus dieser wie beiläufigen Beobachtung ist dieses Buch entstanden. Keine Lehre vom Heiligen, sondern eine Erkundung der Erfahrung selbst. Das Heilige nicht als Besitz der Religionen, sondern als das, was uns hält, wenn Gewissheiten zerbrechen, was uns gerade dann fordert. Zwischen Israel, Deutschland und Kalifornien verwebt Amir Eshel eigene Erinnerungen und Erfahrungen mit der jüdischen Tradition, in der er aufwuchs, mit der Kunst und den drei Sprachen seines Lebens: dem Hebräischen, dem Deutschen und dem Englischen. Er schreibt über den Schabbat, das Gebet, das Staunen, die Kriege Israels, seinen Militärdienst in den besetzten Gebieten, den Krieg in Gaza, den Tod des Vaters und das Kaddisch. Aufmerksam entdeckt er Spuren des Heiligen in Bildern, in der Dichtung wie in den kleinen Dingen des Alltags: einem Fenster, einem Baum, einem Tisch am Freitagabend.

Amir Eshel, 1965 in Haifa geboren, ist Edward Clark Crossett Professor für vergleichende Literaturwissenschaft an der Stanford University. Von ihm erschienen zuletzt Dichterisch denken (2020) und Being Jewish Today. Jüdische Stimmen aus Amerika (2026, herausgegeben mit Thomas Sparr). Amir Eshel lebt in Stanford, Kalifornien.
Ursula Kömen übersetzt aus dem Englischen und hat u.a. Werke von Amir Tibon, Zygmunt Bauman und Jerry Z. Muller übertragen.