Gesichter im Spiegel

Bernarda und Silas sind Theaterkinder. Sie sitzen im Saal des Stadttheaters von Malmö und schauen zu, wie die Erwachsenen auf der Bühne spielen. Ein erwachsener Mann als Schwan verkleidet. Eine Frau in einem Trollkostüm. Eines Tages taucht eine neue Schauspielerin mit ihren beiden Kindern Asta und Fox auf. Die vier Kinder werden Freunde und ziehen sich aus der unberechenbaren Welt der Erwachsenen zurück, um sich einen eigenenRaum zu schaffen, eine gesetzlose, verzauberte Welt hinter den Kulissen, zu der Erwachsene keinen Zutritt haben.Doch etwas passiert, und fünfundzwanzig Jahre später wird Bernarda von ihrer Vergangenheit heimgesucht. Etwas drängt sich ihr auf und zwingt sie, ihren Blick auf die Tragödie zu richten, die sie mit aller Kraft zu verdrängen versucht hat. Gesichter im Spiegel ist ein Roman voller Schall und Rauch, voller Irrlichter und Spiegelphänomene, in dem sich alles im Wandel befindet. Johanne Lykke Holms Sprache ist hochatmosphärisch, sinnlich und immer auch ein bisschen unheimlich.

JOHANNE LYKKE HOLM, geboren 1987, ist Autorin und Übersetzerin. Sie hat u. a. Olga Ravn, Yahya Hassan, Josefine Klougart und Hiromi It- ins Schwedische übersetzt. Bei AKI erschienen auch ihre letzten beiden Romane: Strega und Rote Sonne. Ersterer wurde in dreizehn Sprachen übersetzt und war nominiert für den Literaturpreis der Europäischen Union sowie den italienischen Literaturpreis Premio Strega. Johanne Lykke Holm lebt mit ihrem Mann und vier Kindern in Malmö.